译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想(xiang)念他以(yi)致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独(du)自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士(shi),毫不嫌疑猜忌。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
时光(guang)如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满(man)怀悲痛和哀伤。
文长对自己的才(cai)能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
注释
49.扬阿:歌名。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
(14)躄(bì):跛脚。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。
(8)共命:供给宾客所求。