译文
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽(liao)阳城门紧(jin)闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半(ban)点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去(qu),进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄(qi)清。
新年开始春天到来,我匆(cong)匆忙忙向南行。
淮海的路途不及一半,星转霜(shuang)降又要到年冬。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
注释
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
余尝谓:我曾经说过。谓,说
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
15.伏:通“服”,佩服。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
④黄梅雨:长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨,也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。