译文
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
可惜的(de)是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
我离开京城刚刚度过大庾岭(ling),便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
如今已经没有人培养重用英贤。
游兴满足(zu)了(liao),天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
晋文公使周襄王在郏邑恢复王位,襄王拿块土地酬谢(xie)他。晋文公辞谢,要求襄王允许他死后(hou)埋葬用天子的隧礼。襄王不许,说:“从前我先王掌管天下,划出方圆千里之地作为甸服,以供奉上帝和山川百神,以供应百姓兆民的用度,以防备诸侯不服朝廷或意外的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男,使人们各有地方安居,以顺应天地尊卑的法则,而不受灾害。先王还有什么私利呢?他宫内女官只有九御,宫外官员只有九卿,足够供奉天地神灵而已,岂敢尽情满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度?只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别,以便君临天下、分别尊卑罢了。此外,天子还有什么不同?
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
尽:凋零。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。
⑸独:唯一,特地。回:量词。