译文
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是(shi)不一致的。
夏天已过,荷花凋落。寥廓(kuo)的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
京城道路上,白雪撒如盐。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
世情本来就是厌(yan)恶(e)衰落,万事象随风抖动(dong)的蜡烛。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只(zhi)有房梁空空。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活(huo)命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
注释
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
(14)质:诚信。
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。