译文
和(he)(he)暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
百年共有三万(wan)六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
阳山是天下荒僻的地(di)方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利(li)如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林(lin)之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守(shou)约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴(xing),好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
注释
痕:痕迹。
(45)翡翠衾:布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》:翡翠珠被,烂齐光些。言其珍贵。谁与共:与谁共。
16、死国:为国事而死。
194、弃室:抛弃房室。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。