译文
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我(wo)的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们(men)约定,下次不管刮风(feng)也好,下雨也好,一定旧地重游!
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来(lai)慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现(xian)在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人(ren),物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦(ya),
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
注释
3.怜:怜爱,痛惜。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
预拂:预先拂拭。
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。