译文
饯行酒席上唱完离(li)别的(de)悲歌(ge),亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
春(chun)回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨(hen)相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩(zhao)的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
回到家进门惆怅悲愁。
注释
⑴多丽:词牌名,一名“鸭头绿”,一名“陇头泉”,139字。此词是《漱玉词》中最长的一首。
夜归人:夜间回来的人。
④说(yuè悦):同“悦”。
98.柘(zhe4这)浆:甘蔗汁。
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。