译文
《早梅》柳宗元 古诗在高高的(de)枝头绽放,远远映照着湛蓝的楚天(tian)。
直到天边外(wai)面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫(jiao),乐曲(qu)声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
谓:认为。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
7.歇:消。
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”