译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人(ren)。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝(chao)、汉朝的故(gu)都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富(fu)庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略(lue)称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
魂魄归来吧!
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相(xiang)伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟(niao)儿在嘲哳乱鸣。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
天昏地暗啊(a)威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
注释
⑸胡为:何为,为什么。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
16. 度:限制,节制。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。