译文
俯看终南诸山忽若破碎成块(kuai),泾渭之水清浊(zhuo)也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不(bu)论大的小的,全是成对成双;
此时将士的妻子在高楼,哀叹何(he)时能见远方亲(qin)人。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
这一切的一切,都将近结束了……
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
注释
14、振:通“赈”,救济。
忼慨:即“慷慨”。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
⑸愁:使动用法,使……愁。
庐山社:指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社,有不少名士参加,但陶渊明迟迟不入。