译文
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
陈王曹植当年宴设平(ping)乐观的事迹你(ni)可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
无限眷(juan)恋地抚摸着犁耙,
一(yi)条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎(ying)面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧(seng)人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木(mu),积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
⑹古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
⑸暴卒:横暴的士兵。
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”