译文
乱我(wo)心思的今日,令人烦忧多多。
我愿在南野际开垦荒地,保持(chi)(chi)着拙朴性归耕田园。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息(xi)(xi)。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑(chou)陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
塞垣:边关城墙。
11、白雁:湖边的白鸥。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。