译文
如果有朝一日,皇上看中(zhong)了你,你青云直上的道路就不远了。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
谁帮我寄去重重的离愁(chou),这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女(nv)儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷(pen)涌而出汇成长河。
远山一片青翠,湖面就如白娟(juan)般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗(chuang)更显妍丽。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江(jiang)水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”
9、夜阑:夜深。
54.宎(yao4要):深密。