译文
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗(zong),并告诉他说:“梁国是我(wo)的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒(jiu)家的旗帜迎(ying)风招展。真让人喜爱啊,江南!
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
楚王思(si)念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚(qiu)禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
注释
母郑:母亲郑氏
⑹动息:活动与休息。
【日薄西山】
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。