译文
我来到(dao)商山看洛水,到幽静之处访神仙。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和(he)谐令人神怡心旷。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
我愿在南野际开垦荒地(di),保持着拙朴性归耕田园。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切(qie)。忽然听见了一个男子的歌声,她擦(ca)干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
挟来阵阵寒意的水浪,也有(you)些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
魂魄归来吧!
注释
⑷蒺藜:植物名,实有刺。
32、阖(hé):通‘合’。合上。
〔18〕长句:指七言诗。
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。