译文
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风(feng)遇。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落(luo)悲(bei)戚。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面(mian)的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹(chui)起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞(fei)絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却(que)更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
注释
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
⑾《江南通志》:宛溪,在宁国府城东。
⑴晓夕:早晚。