译文
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一(yi)切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢(ne)?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
不(bu)知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
主人端出(chu)如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
你到姑苏时将会看(kan)到,那儿的人家房屋都临河建造。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
注释
⑹日:一作“自”。
⑴园桃:《诗》云:“人之云亡,邦国殄猝。汉室灭矣,园桃无子,所为作也。“
⑹春台:幽美的游览之地。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。