译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
大清早辞别著名的黄鹤楼。
我真想(xiang)让掌管春天的神长久做主,
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来(lai)我也渐渐地年老色衰。
什么时(shi)候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
想留住春色却留不住,黄莺(ying)儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只(zhi)愿像春风里综放的自在梨花。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空(kong)中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期(qi),其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
注释
难任:难以承受。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
21 尔:你。崖诶:河岸。