译文
在深秋的(de)(de)夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百(bai)结。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
夏日的清风吹过地面,好(hao)像秋天提前(qian)而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘(yuan),茫茫无边的黄沙连接云天。
忽然魂魄惊动(dong),我猛然惊醒,不禁长声叹息。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
干枯的庄稼绿色新。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
注释
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
(2)繁英:繁花。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
⑸争如:怎如、倒不如。