译文
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长(chang)的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发(fa)出(chu)过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达(da)而表现不同?
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声(sheng)声的长叹。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
天上的织(zhi)女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉(su)一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
相思苦(ku)岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
注释
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
〔63〕去来:走了以后。
6、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。