译文
楚南一带春天的征候来得早,
先生的文章正有建安(an)风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
这(zhe)些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
故交中还有谁在?独有崔亭(ting)伯崔侍御你了。
月光照耀着春江,随着波浪(lang)闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎(lie)人的金弹丸?
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴(yan)席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
注释
(19)戕(qiāng):杀害。
败:败露。
已而:后来。
⑽意造——以意为之,自由创造。
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。