译文
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
跟随着(zhuo)(zhuo)张骞,被从西域移植到了中原。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的(de)露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷(mi)茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
宝雕弓独自向着寒(han)空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇(jiao)弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
注释
⑥奔:奔跑。
(20)拉:折辱。
27 尊遂:尊贵显达。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
⑧蹶:挫折。
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
亡:死。异:不同于。存:生,活着。