译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的(de)素琴。清澈的山泉缓(huan)缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵(mian)绵不(bu)断(duan)的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴(xian)熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音(yin)符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
(三)
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
荷花姿态(tai)娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
注释
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
苟:如果,要是。
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
223、大宝:最大的宝物。
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。