译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美(mei)若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩(pian)翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿(chang),而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
老虎弹奏着琴瑟,鸾(luan)鸟驾着车。仙人们成群结队密(mi)密如麻。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口(kou)哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
魂魄归来吧!
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早(zao)失去当日的风姿。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
注释
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
难忘:怎能忘,哪能忘。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
37、海陵:古县名,治所在今江苏省泰州市,地在扬州附近,汉代曾在此置粮仓。红粟:米因久藏而发酵变成红色。靡:无,不。
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
25.独:只。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。