译文
西园的亭台和树林,每天我(wo)都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还(huan)有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵(xiao)要及时行乐。
贪花风雨中,跑去看不停。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入(ru)了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠(mo)深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
注释
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
12.怫然:盛怒的样子。
38. 故:缘故。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。