译文
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生(sheng)活能(neng)够安定。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
有的红得像朱(zhu)砂,有的黑得像点点的生漆。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁(chou)绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
趁着我的佩饰还很盛(sheng)美,我要周游观访上天下地。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘(tang),却满身湿透而不能够归去了。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空(kong)。
注释
⑵怅:失意,懊恼。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。