译文
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭(yan)脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了(liao)天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
树下就(jiu)是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒(shu)发客居在外的感受。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青(qing)梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子(zi),害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五(wu)岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
注释
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
14、不可食:吃不消。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
2.患:祸患。