译文
(二)
但人间的(de)忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
在(zai)长安回头远望骊山宛(wan)如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
早上出家门与家人道(dao)别,傍晚回家依然在亲人身边。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚(hou)重又有什么用。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是(shi)非(fei)颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
注释
⑿云中两句:《旧唐书·安禄山传》载:禄山体肥,重三百三十斤,但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如风。旁边的宫人拍掌击节,因为舞得太快,节拍都乱了。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。
⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。
⑷云:说。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
49、符离:今安徽宿州。