译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内(nei)在品质都未修养到(dao)家,幸而(er)靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却(que)怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
直到它高耸入云,人们才说它高。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时(shi),缘结不解,终究有松散之日。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼(lou)外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
⑴海榴:即石榴。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
76.盆缻(fǒu):均为瓦器。缻,同“缶”。秦人敲打盆缶作为唱歌时的节拍。
50.审谛之:仔细地(看)它。
22 白首:老人。
⑥残照:指月亮的余晖。