译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看(kan)(kan)题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
京城大道上空丝雨纷(fen)纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
回到(dao)家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵(zhao)飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世(shi)流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
魂魄归来吧!
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
注释
⑤管弦声:音乐声。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
帝所:天帝居住的地方。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”