译文
天(tian)上升起一轮明月,
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
已不知不觉地快要到清明。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜(tong)。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能(neng)告终?
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希(xi)望已经不大了。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙(xian),迎面拂拭着马来。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
白发已先为远客伴愁而生。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
注释
[3]依黯:心情黯然伤感。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
方:正在。