译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼(lou)上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
孔雀东南飞,飞到何处才休(xiu)息?
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
水上、陆地上各种(zhong)草本木本的花,值得喜爱的非常多(duo)。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
劝大家举杯(bei)为乐,喝醉了就什么都不知道了。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
画为灰尘蚀,真义已难明。
薤叶上的露水,是(shi)多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
天资刚劲:生性刚直
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。