译文
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
我离开了京城,从黄河上乘船而下(xia),船上佳(jia)(jia)起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
低下头拨弄着水中的莲子(zi),莲子就像湖水一样青。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石(shi)断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
百亩大的庭院有一半是青苔,门(men)外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我潦(liao)倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼(liao)花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑(gu)娘世所难遇、不可再得!
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
注释
266. 行日:行路的日程,行程。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
③巴巴:可怜巴巴。