译文
清净佛理完全领悟(wu)。善因素来为人信从。
山中还有增城九重,它的(de)高度有几里?
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽(li)佳妙仪态万方。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已(yi)露倪端。但在(zai)这元宵佳节融和的天气,又怎能(neng)(neng)知(zhi)道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召(zhao),我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
注释
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
会得:懂得,理解。
⑤刈(yì):割。
跻:登。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
③昭昭:明白。
睚眦:怒目相视。