译文
我被空名自误(wu),永王派兵迫胁我上了他的楼船。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
天色已(yi)晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真(zhen)是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴(xing)致已经不存在了。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘(pai)徊踟蹰长吁短叹。
灯火照耀(yao)着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩(en)受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
注释
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
(10)革:通“亟”,指病重。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
⑺时:时而。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。