译文
一旦春天消逝,少女也便白发(fa)如丝。花儿凋零人死去(qu),花儿人儿两不知!
请问老兄(xiong)自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
而(er)后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
我喜欢为雄伟(wei)的庐山歌唱,
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面(mian),西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳(er)的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
魂啊归来吧!
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
注释
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
13.潺湲:水流的样子。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。