译文
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相(xiang)处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像(xiang)东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道(dao),向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事(shi)实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为(wei)了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
豪杰在没有发(fa)达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
京城道路上,白雪撒如盐。
注释
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
(97)夫(fú):发语词,无义。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。