译文
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
湖光山影相互映照泛青光。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而(er)还。
极目远眺四方,缥缈的长(chang)空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何(he)年何月,青天坠下的长星。幻化出(chu)这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清(qing)脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时(shi)间的冰雪摧残,已经成(cheng)了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也(ye)只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
注释
⑵道:一作“言”。
徐门:即徐州。
⒃尔:你。销:同“消”。
⑹不自哀:不为自己哀伤。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。