译文
残余的晚霞(xia)铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
她(ta)独倚着熏笼,一直坐到天明。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之(zhi)所?
我情意(yi)殷勤折柳相赠,你须(xu)记取这(zhe)是向南之枝呀。
星临宫中,千门万户似乎在(zai)闪烁,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写(xie)字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
哎,我听说马周客居新丰(feng)之时,天荒地老无人赏识。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
注释
⑵阳月:阴历十月。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
耳:语气词。
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
⑺苏季子:苏秦,字季子。《史记》“苏秦者,东周洛阳人也。说赵肃侯,一韩魏齐楚燕赵以纵亲,以畔秦。赵王乃饰车百乘,黄金千镒,白璧百双,锦绣千纯,以约诸侯。于是六国纵合而并力焉。苏秦为纵约长,并相六国。”诗中是以苏秦比苏明府。