译文
月光照耀着春江,随(sui)着波浪闪耀千万里,所有地方的(de)春江都有明亮的月光。
所希望的是(shi)平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
青莎丛生啊,薠草遍地。
(在这里)低头可看到(dao)皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中(zhong)疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
注释
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
(03)“目断”,元本作“来送”。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。