译文
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在(zai)绿纱窗影下,美如一朵玉芙(fu)蓉。两人的情话还未说完;晓钟已(yi)经敲响,这着(zhuo)实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此(ci)(ci)流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥(ge)、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
听说金国人要把我长留不放,
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
注释
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
46.屣(xǐ)履:拖着鞋。《后汉书·崔骃传》:“宪屣履迎门。”李贤注:“屣履,谓纳履曳之而行,言忽遽也。”这两句是说她们性急,鞋还未穿好,拖着就往外跑,不留神脚往往被垆钲碰破。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
从:跟随。
⑷投杖:扔掉拐杖。