译文
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗(shi),隐居在僻静的深山野谷。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不(bu)到管弦的乐器声。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品(pin)性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
美丽的春光(guang)映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起(qi)旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编(bian)书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
注释
2. 大道:古代指政治上的最高理想。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
69.以为:认为。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
3.眇眇(miǎo):望而不见的徉子。愁予:使我忧愁。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。