译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有(you)亮。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
那杏花仿佛是能(neng)工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无(wu)地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何(he)况还有那么(me)多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此(ci)时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟(jing)连做梦也无法做成。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别(bie)的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
注释
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
85.非弗:不是不,都是副词。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。