译文
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭(ping)吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
象故侯流落为民路(lu)旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳(liu)。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
登楼望家国,有层山(shan)叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十(shi)多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将(jiang)再一次使(shi)王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可(ke)见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
细雨止后
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
注释
扣:问,询问 。
地:土地,疆域。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
轻:轻视,以……为轻。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
2.妖:妖娆。
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。