译文
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
笔墨收(shou)起了,很久不动用。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出(chu)现,高可入云,直插南斗星。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这(zhe)样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天(tian)下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让(rang)我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
日月依序交替,星辰循轨运行。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
(11)知:事先知道,预知。
⑶两片云:两边鬓发。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
始:才。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
③、后两句是说:把灯吹灭后,因为窗外有月亮,又有雪光映射,所以窗子里面反而显得更加明亮了。
(一)
10.依:依照,按照。