译文
秋天(tian)的(de)天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一(yi)阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不(bu)见花朵开放只有刺骨的严寒。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
山峦与大地浑(hun)然一体,佛寺与江波相望。
多年的尘土布满了军装,骑着马(ma)到翠微亭寻找(zhao)美景。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西(xi)东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
你不要下到幽冥王国。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
注释
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
⒀日暮:太阳快落山的时候。
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲,多是反映军旅辛苦生活的。
“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。无端:平白无故地。
〔19〕歌:作歌。