译文
涧水(shui)吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
没到东山已经将近一年,归来正(zheng)好赶上耕(geng)种春田。
我要早服仙丹去掉尘世情,
在东篱(li)边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫(mo)要说清秋不让人(ren)伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
满屋(wu)堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还(huan)啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中(zhong)原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
注释
20.入:进入殿内。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
52.网户:刻镂网状空格的门户。朱缀:交缀处涂上红色。