译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地(di)龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古(gu)人不会轻率地离开故乡,外出(chu)做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着(zhuo)老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
蕃人的情(qing)意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
三国时期(qi)的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
殁:死。见思:被思念。
1、苎萝山:位于临浦镇东北,海拔127米,历史上曾属苎萝乡,相传为西施出生地。山上有红粉石,相传西施妆毕将烟脂水泼于石上,天长日久,石头变成红色。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。