译文
这鸟主人和(he)卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已(yi)指(zhi)定西海。
或许有朋友会问到我的境遇,请(qing)转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守(shou)国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。
越魂:指越中送行的词人自己。
翠幕:青绿色的帷幕。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
值:碰到。