译文
积雪茫茫的(de)山峦,在黄(huang)昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
葛草(cao)长(chang)得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶(ye)茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息(xi)灌木上,鸣叫婉转声清丽。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连(lian)绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天(tian)云海迷迷茫茫。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
手攀松桂,触云而行,
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。
⑸幽:幽静,幽闲。
111、前世:古代。
52若:1、比得上。2、好像3、你
30.族:类。
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
⒂我:指作者自己。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。